К-352

К-352
БИТЬ (ЛИТЬСЯ, ПЕРЕЛИВАТЬСЯ) ЧЕРЕЗ КРАЙ VP subj: abstr) ( usu. of energy, a certain quality, or a feeling) to manifest itself, come forth with great force, in abundance
X бьёт через край - X is bursting forth
X is overflowing (brimming over) s.o. (sth.) is bursting with X s.o. is overflowing (bubbling over) with X.
«Счастье льётся через край, так хочется жить... а тут вдруг примешивается какая-то горечь...» (Гончаров 1). "My happiness is brimming over, I so want to live-and now suddenly it is mixed with a kind of bitterness!" (1b).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "К-352" в других словарях:

  • 352ª División de Infantería (Alemania) — 352ª División de Infantería Insignia de la 352ª División de Infantería Activa Noviembre de 1943 – mayo de 1945 País Alemani …   Wikipedia Español

  • 352 (число) — 352 триста пятьдесят два 349 · 350 · 351 · 352 · 353 · 354 · 355 Факторизация: Римская запись: CCCLII Двоичное: 101100000 Восьмеричное: 540 …   Википедия

  • 352 av. J.-C. — 352 Années : 355 354 353   352  351 350 349 Décennies : 380 370 360   350  340 330 320 Siècles : Ve siècle …   Wikipédia en Français

  • (352) gisela — pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 328,203×106 km (2,194 ua) Aphélie …   Wikipédia en Français

  • 352 Gisela — (352) Gisela (352) Gisela pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 328,203×106 km (2,194 ua) Aphélie …   Wikipédia en Français

  • (352) Gisela — Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 328,203×106 km (2,194 ua) Aphélie 377,458×106 km (2,523 ua) Périhélie …   Wikipédia en Français

  • 352 км (платформа) — 352 км название нескольких железнодорожных платформ: 352 км (платформа, Северная железная дорога) 352 км (платформа, Южно Уральская железная дорога) …   Википедия

  • 352 diesel — Caractéristiques techniques locomotive thermique Modèle obsolète Série 352 Entreprise ferroviaire Renfe Constructeur …   Wikipédia en Français

  • 352.Infanterie-Division — 352e division d infanterie (Allemagne) 352e Division d Infanterie Période Mai 1941 – Mai 1945 Pays …   Wikipédia en Français

  • 352-я стрелковая дивизия — Награды …   Википедия

  • 352 год — Эта статья о годе. См. также статью о числе 352. Годы 348 · 349 · 350 · 351 352 353 · 354 · 355 · 356 Десятилетия 330 е · 340 е 350 е …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»